1 00:00:19,937 --> 00:00:22,398 Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай Лесен лесен banzai Human 2 00:00:22,648 --> 00:00:25,317 Лесен лесен банзай Лесен лесен банзай Лесен лесен banzai Human 3 00:00:25,484 --> 00:00:28,487 Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса? Да ги ядоса? хора 4 00:00:28,571 --> 00:00:31,449 Искате ли да ги ядосате? Да ги ядоса? Да ги ядоса? хора 5 00:00:31,657 --> 00:00:34,535 Какво има? Пълен с причини за безпокойство Престъпността няма да изчезне завинаги 6 00:00:34,618 --> 00:00:37,455 Какво има? Пълен с причини за безпокойство (изиграйте трик с недоволството Кой е надолу?) 7 00:00:37,538 --> 00:00:40,332 Какво има? Пълен с причини за безпокойство Престъпността няма да изчезне завинаги 8 00:00:40,541 --> 00:00:42,543 Какво има? Пълен с причини за безпокойство 9 00:00:44,045 --> 00:00:46,422 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 10 00:00:46,547 --> 00:00:49,508 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 11 00:00:49,592 --> 00:00:52,386 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 12 00:00:52,553 --> 00:00:55,431 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 13 00:00:55,556 --> 00:00:58,476 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 14 00:00:58,601 --> 00:01:01,437 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 15 00:01:01,562 --> 00:01:04,398 Хей Хей! Химн на човечеството Любовта си отиде Хора, тревожите ли се? 16 00:01:04,482 --> 00:01:06,233 Хей Хей! Покорни хора! аз 17 00:01:06,692 --> 00:01:07,693 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 18 00:01:08,527 --> 00:01:09,528 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 19 00:01:10,571 --> 00:01:11,572 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 20 00:01:12,406 --> 00:01:13,407 КАКВО СТАВА, ХОРА?!! 21 00:01:15,076 --> 00:01:19,288 Притеснявате ли се? 22 00:01:31,342 --> 00:01:32,635 Какво означава това?! 23 00:01:44,355 --> 00:01:45,898 всички. Шинига...! 24 00:02:05,960 --> 00:02:08,962 ПОДНОВЯВАНЕ 25 00:02:08,963 --> 00:02:10,214 Опитай се да ме убиеш! 26 00:02:10,673 --> 00:02:14,051 Казах ви, че това е световно предаване на живо... 27 00:02:14,385 --> 00:02:17,179 Но... това само се излъчва в региона Канто в Япония. 28 00:02:18,055 --> 00:02:21,684 Първата жертва беше извършителят на случайните убийства в Шинджуку. 29 00:02:22,309 --> 00:02:26,313 - Престъплението му беше излъчено само в Япония. - ...Заподозреният е починал! 30 00:02:26,564 --> 00:02:28,649 Аз успях изведете толкова... 31 00:02:29,233 --> 00:02:36,574 Вие сте в Япония и сте първата си жертва беше твоето морско свинче. 32 00:02:37,032 --> 00:02:38,701 ЩАБЪР НА СПЕЦИАЛНАТА ГРУПА KIRA 33 00:02:38,868 --> 00:02:42,329 Кира е намерила начин да получи информация от щаба на оперативната група... 34 00:02:43,122 --> 00:02:45,499 Вътре има 141 души само полицията... 35 00:02:45,583 --> 00:02:48,586 които имат достъп до класифицирани информация за разследването на Кира. 36 00:02:49,170 --> 00:02:54,717 Но един от 141 души или някой близък до тях... 37 00:02:55,634 --> 00:02:57,260 Кира определено е сред тях! 38 00:02:57,261 --> 00:02:58,512 SOICHIRO YAGAMI (48) DOB 7/12/59 ДЕТЕКТИВ НАДЗОРНИК, NPA РЪКОВОДИТЕЛ НА СПЕЦИАЛНИ РАЗСЛЕДВАНИЯ СЕРИЯ СЛУЧАЙ НА УБИЙСТВО САЧИКО ЯГАМИ (41) Р. 10/10/66 ДОМАКИНЯ ЛАЙТ ЯГАМИ (17) Р. Д. 2/28/89 ГИМНАЗИСТ 39 00:02:58,554 --> 00:03:01,890 Разследване на замесените от ФБР с японската полиция 40 00:03:01,891 --> 00:03:06,604 На 14 декември дванадесет агенти на ФБР влезе в Япония. 41 00:03:09,857 --> 00:03:12,610 19 декември. Кира започна да използва затворниците да направят тестове... 42 00:03:12,693 --> 00:03:15,237 върху действията на жертва може да вземе преди смъртта. 43 00:03:16,197 --> 00:03:19,408 С цел премахване всички агенти на ФБР... 44 00:03:19,533 --> 00:03:22,536 ...трябваше да види докъде може контролира смъртта на своите жертви. 45 00:03:23,162 --> 00:03:26,123 Затова подозирам, че Кира беше един от хората 46 00:03:26,207 --> 00:03:28,209 който беше разследван от ФБР... 47 00:03:28,292 --> 00:03:32,171 между четиринадесети и деветнадесетата. 48 00:03:36,383 --> 00:03:38,843 ВАЖЕН СВИДЕТЕЛ НАОМИ МИСОРА 49 00:03:38,844 --> 00:03:42,306 Годеницата на Рей Пенбър? Наоми Мисора. 50 00:03:43,682 --> 00:03:44,767 Така че това е... 51 00:03:45,309 --> 00:03:48,729 Тя работеше под мен по този случай и сега тя е в Япония. 52 00:03:49,939 --> 00:03:51,690 Тя беше с Пенбър. 53 00:03:52,691 --> 00:03:54,485 Може да е намерила следа... 54 00:03:55,569 --> 00:03:58,322 Ако случаят е такъв, Кира първа ли стигна до нея? 55 00:04:06,121 --> 00:04:08,123 СВЕТЛИ ЯГАМИ 56 00:04:08,624 --> 00:04:11,418 всички. отсега нататък, ще съсредоточим нашето разследване... 57 00:04:11,502 --> 00:04:13,879 на хората Рей Пенбър разследваше, докато беше в Япония. 58 00:04:14,713 --> 00:04:18,008 Заместник генерален директор Китамура и семейството му, 59 00:04:18,717 --> 00:04:20,844 и детектив суперинтендант Ягами и семейството му. 60 00:04:22,471 --> 00:04:27,101 Също така желая да поставя подслушвателни устройства и камери за наблюдение и в двете домакинства. 61 00:04:28,060 --> 00:04:31,689 Рюзаки, ти ли ми казваш че подозираш сина ми? 62 00:04:32,356 --> 00:04:33,440 Подозирам го. 63 00:04:33,899 --> 00:04:35,901 КОНТАКТ С ЛАЙТ ЯГАМИ 64 00:04:37,278 --> 00:04:38,529 аз съм Л. 65 00:04:45,369 --> 00:04:46,620 Не се тревожи, Ягами. 66 00:04:47,079 --> 00:04:50,708 Кира мрази да губи, но повечето хора също не обичам да губя. 67 00:04:50,791 --> 00:04:51,875 Не е само Кира. 68 00:04:54,420 --> 00:04:56,422 Виждаш ли? Той се опитва да спечели. 69 00:04:57,298 --> 00:05:00,926 Ягами, подозирам, че ти, може всъщност да е Кира. 70 00:05:03,637 --> 00:05:04,722 Аз съм Кира? 71 00:05:06,265 --> 00:05:11,020 Ryuga, има ли някакъв начин да получа вярваш ли, че не съм Кира? 72 00:05:12,354 --> 00:05:16,984 Ако не си Кира, ще стане ясно в крайна сметка. 73 00:05:20,863 --> 00:05:24,115 КИРА УБИЙСТВА, ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЛЕВИЗИОННА СТАНЦИЯ 74 00:05:24,116 --> 00:05:25,075 Преди четири дни, 75 00:05:25,075 --> 00:05:25,659 СЪОБЩЕНИЕ ОТ КИРА 4 ВИДЕОКЛИПА 76 00:05:25,660 --> 00:05:27,161 - нашият програмен директор... - Нашата оценка на публиката може да се покачи до шестдесет... 77 00:05:27,244 --> 00:05:29,325 - бяха изпратени тези четири ленти. - не, седемдесет процента... 78 00:05:29,413 --> 00:05:31,915 Предсказва друга смърт за да докаже, че той е Кира 79 00:05:32,333 --> 00:05:36,211 ...и също така съдържа съобщение на хора по целия свят. 80 00:05:36,920 --> 00:05:38,005 Аз съм Кира. 81 00:05:38,756 --> 00:05:40,841 Котвата, Г-н Казухико Хибима, 82 00:05:40,924 --> 00:05:43,260 ще умре от инфаркт точно в шест часа. 83 00:05:43,385 --> 00:05:45,866 Ще се случи нещо ужасно ако не спрем това предаване! 84 00:05:46,096 --> 00:05:47,097 Идиот такъв! 85 00:05:50,392 --> 00:05:51,393 Г-н Укита! 86 00:05:51,477 --> 00:05:53,937 Кира не би трябвало да може убивай без име! 87 00:05:54,021 --> 00:05:55,230 От това, което току-що видях, 88 00:05:55,439 --> 00:05:59,777 това не е напълно невъзможно може да му трябва само лице, за да убие... 89 00:06:03,405 --> 00:06:05,949 Това е полицията! Спрете тази програма! 90 00:06:06,450 --> 00:06:09,286 Има голяма вероятност че тази Кира е менте. 91 00:06:09,787 --> 00:06:12,790 Не, трябва да му се обадим Втората Кира. 92 00:06:13,874 --> 00:06:18,921 Г-н Ягами. Мога ли да попитам сина ви да сътрудничат в това разследване? 93 00:06:19,380 --> 00:06:21,589 СВЕТЛИНАТА ЯГАМИ Е ПРИЗОВАНА КЪМ ЩАБ НА ОПЕРАТИВНАТА ГРУПА 94 00:06:21,590 --> 00:06:23,967 Има голям шанс това не е Кира, която познавахме досега. 95 00:06:24,385 --> 00:06:27,971 Това е абсолютно същото приспадане като L, имам предвид Ryuzaki. 96 00:06:28,263 --> 00:06:29,390 Когато се срещнем, 97 00:06:29,473 --> 00:06:32,226 можем да потвърдим сами, като показваме нашите Шинигами един на друг 98 00:06:33,185 --> 00:06:34,228 Какво не е наред?! 99 00:06:35,646 --> 00:06:36,688 Ако има код 100 00:06:36,772 --> 00:06:40,567 че само хората, които имат т.нар Силата на Шинигами може да разбере... 101 00:06:40,776 --> 00:06:42,486 Не мога да го декодирам. 102 00:06:43,570 --> 00:06:48,617 Но трябва да проверим внимателно местата, посочени в дневника. 103 00:06:49,618 --> 00:06:53,038 Моля, не забравяйте да дръж под око Светлината. 104 00:06:53,497 --> 00:06:55,582 В случай, че Светлината е Кира, 105 00:06:55,958 --> 00:06:59,670 Втората Кира може да опита да се свържете с него по някакъв начин. 106 00:07:00,337 --> 00:07:05,676 Също така, г-н Ягами. Бих искал г-н Моги да наблюдава дейностите на Light. 107 00:07:06,552 --> 00:07:08,929 МИСА АМАНЕ АРЕСТУВАНА ПО ПОДОЗРЕНИЕ ДА БЪДЕ ВТОРАТА КИРА 108 00:07:09,054 --> 00:07:11,056 Светлина! Ето ви! 109 00:07:11,473 --> 00:07:14,810 Аз съм приятелката на Лайт, Миса Амане. Радвам се да се запознаем. 110 00:07:15,060 --> 00:07:16,145 Аз съм Хидеки Рюга. 111 00:07:16,186 --> 00:07:17,146 а? 112 00:07:17,187 --> 00:07:18,355 Хидеки Рюга? 113 00:07:18,647 --> 00:07:22,651 Това може да дойде добре и лоши новини за теб, но... 114 00:07:23,026 --> 00:07:24,319 Но Миса Амане току-що е задържан 115 00:07:24,403 --> 00:07:26,196 под съмнение, че е Втората Кира. 116 00:07:27,114 --> 00:07:28,991 Имаше косми и влакна... между другото, 117 00:07:29,074 --> 00:07:33,871 прикрепен към маскиращата лента за запечатване видеозаписите, изпратени от Втората Кира. 118 00:07:33,954 --> 00:07:36,315 Открихме много съвпадащи проби доказателства в нейната стая. 119 00:07:36,498 --> 00:07:38,500 ЗАТВОРЕНИЕТО НА МИСА АМАНЕ 120 00:07:38,667 --> 00:07:41,336 Рюзаки! Какво е това?! 121 00:07:41,879 --> 00:07:43,380 Побързай и ме убий! 122 00:07:43,464 --> 00:07:45,924 Ти си в състояние да ме убиеш веднага, нали?! 123 00:07:46,216 --> 00:07:49,803 Това ли е защото признаваш да бъдеш Втората Кира? 124 00:07:49,970 --> 00:07:52,514 не! нищо не знам за Втората Кира! 125 00:07:52,764 --> 00:07:55,016 ЛАЙТ ЯГАМИ Е ОГРАНИЧЕН ПО НЕГОВО ЖЕЛАНИЕ 126 00:07:55,017 --> 00:07:58,896 Рюзаки, казах ти по телефона, но мисля, че може да съм Кира. 127 00:08:00,022 --> 00:08:02,316 За да каже, че може да е Кира? 128 00:08:02,733 --> 00:08:03,734 Това е акт... 129 00:08:03,984 --> 00:08:06,153 Не че ти може да си Кира, но че ти си Кира... 130 00:08:06,904 --> 00:08:08,614 Лайт, добре ли си? 131 00:08:09,323 --> 00:08:13,577 Да... знам, че вероятно изглеждам доста зле тук, 132 00:08:13,911 --> 00:08:18,081 но тази гордост, Ще просто трябва да се отърва от него! 133 00:08:18,916 --> 00:08:23,629 Рюзаки! Знам, че се съгласих да бъде задържан и да избере да направи това... 134 00:08:24,254 --> 00:08:27,132 Но сега ясно разбрах... Аз не съм Кира! 135 00:08:27,299 --> 00:08:28,759 Бързо ме измъкни от тук! 136 00:08:29,218 --> 00:08:30,385 какво става 137 00:08:30,552 --> 00:08:34,639 Две седмици престъпници бяха убити наведнъж вчера! 138 00:08:34,640 --> 00:08:34,681 КИРА СЕ ВРЪЩА 139 00:08:34,848 --> 00:08:36,975 Не разбирам какво става... 140 00:08:37,434 --> 00:08:39,436 ОСВОБОДЕНИ ДВАМА ДУШИ 141 00:08:39,770 --> 00:08:42,773 Изглежда и тримата са на предела си... 142 00:08:43,065 --> 00:08:45,943 Рюзаки, защо си? все още ограничава Светлината? 143 00:08:46,235 --> 00:08:47,653 Вече минаха петдесет дни... 144 00:08:50,531 --> 00:08:53,116 Ще те убия тук и след това да се самоубия. 145 00:08:53,200 --> 00:08:54,521 Какво говориш, татко?! 146 00:08:55,118 --> 00:08:56,286 - Това е лудост! - Престани вече! 147 00:08:56,370 --> 00:08:57,913 - Би било по-добре да избягаме. - Късно е, Лайт... 148 00:08:58,622 --> 00:09:00,707 Спри, татко, аз не съм Кира! 149 00:09:01,375 --> 00:09:02,626 светлина... 150 00:09:03,794 --> 00:09:05,170 - от един убиец на друг, - Татко! 151 00:09:05,212 --> 00:09:06,755 Ще се видим в ада. 152 00:09:07,714 --> 00:09:09,258 Спри! 153 00:09:14,846 --> 00:09:16,265 Беше убедително представяне. 154 00:09:16,932 --> 00:09:19,977 както обещах, Ще сложа край на задържането им. 155 00:09:20,310 --> 00:09:23,312 СВЕТЛИЯТ ЯГАМИ Е ПРИЗОВАН ОТНОВО ЗА ПОМОЩ В РАЗСЛЕДВАНЕТО 156 00:09:23,313 --> 00:09:23,438 Освен това, Светлина, аз ще уредя нещата 157 00:09:23,480 --> 00:09:29,528 така че ти и аз ще бъдем заедно 24 часа ден, работещ по разследването. 158 00:09:34,283 --> 00:09:35,491 ЙОЦУБА 159 00:09:35,492 --> 00:09:37,661 Това са смъртни случаи в полза на Йоцуба... 160 00:09:38,328 --> 00:09:40,372 Проверявайки отново, имало е цели тринадесет такива случая 161 00:09:40,455 --> 00:09:41,832 през последните три месеца... 162 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 Кира някой от Йоцуба ли е? 163 00:09:44,501 --> 00:09:44,626 РАЗСЛЕДВАНЕ И ИНФИЛТРАЦИЯ НА ЙОЦУБА 164 00:09:44,627 --> 00:09:46,587 Или Кира използва Йоцуба? 165 00:09:47,004 --> 00:09:48,338 Това още не съм го разбрал, 166 00:09:48,672 --> 00:09:51,553 но нека проучим това с предположение, че това е дело на Кира. 167 00:09:51,925 --> 00:09:53,844 Нека проучим задълбочено Йоцуба! 168 00:09:54,511 --> 00:09:57,472 Моля, бъдете сигурни, че не действате от паника или бързане 169 00:09:57,639 --> 00:09:59,474 и не се занимавай с нещата собствените си ръце. 170 00:09:59,558 --> 00:10:02,311 Казвам се Таро Мацуи. Агент на Yoshida Productions! 171 00:10:02,519 --> 00:10:05,439 Как бихте искали да използвате Misa Amane във вашите реклами?! 172 00:10:06,106 --> 00:10:07,357 Рюзаки, гледаш ли? 173 00:10:07,733 --> 00:10:09,493 Осемте, които са тук, имаха среща 174 00:10:09,526 --> 00:10:11,111 да се определи кой щяха да накарат Кира да убие. 175 00:10:11,194 --> 00:10:15,240 Ако Мацуда умре, това би било оправдание подозрението срещу Йоцуба... 176 00:10:15,324 --> 00:10:17,075 Мога ли да направя нещо да се спася? 177 00:10:17,492 --> 00:10:18,827 Глупав Мацуда... 178 00:10:19,286 --> 00:10:21,913 KYOSUKE HIGUCHI Е ПОТВЪРДЕНО, ЧЕ Е KIRA 179 00:10:22,164 --> 00:10:23,206 Успех, Миса-миса! 180 00:10:23,707 --> 00:10:25,125 Ще започна да планирам партито 181 00:10:25,208 --> 00:10:27,085 да празнувате, когато вие качете тази реклама! 182 00:10:29,463 --> 00:10:32,507 Мечтая да стана булката на Кира. 183 00:10:33,091 --> 00:10:35,761 Защото аз съм Втората Кира. 184 00:10:37,679 --> 00:10:40,891 Е, аз съм Кира, така че... Омъжи се за мен, Миса! 185 00:10:41,391 --> 00:10:44,770 И така, Хигучи е Кира. 186 00:10:45,020 --> 00:10:46,771 ПЛАНЪТ ЗА ПЛЕВАНЕ НА ХИГУЧИ ПУСНАТ СЕ В ДВИЖЕНИЕ 187 00:10:46,772 --> 00:10:46,897 какво ще правиш 188 00:10:46,938 --> 00:10:49,232 Ще измамя Хигучи с помощта на Sakura TV. 189 00:10:49,566 --> 00:10:50,692 Шоу със скрита камера? 190 00:10:50,984 --> 00:10:53,236 Хигучи, това е лошо. Включете си телевизора. 191 00:10:55,238 --> 00:10:56,948 Значи един от тези хора е Кира, нали? 192 00:10:57,449 --> 00:10:59,910 Да. Имам много доказателства. 193 00:11:02,704 --> 00:11:05,082 това е той! Как е още жив?! 194 00:11:08,835 --> 00:11:10,556 Потвърдих Хигучи. Аз тръгвам след него. 195 00:11:11,505 --> 00:11:12,506 Тръгвам след него! 196 00:11:17,511 --> 00:11:21,390 Спри колата си. Отбийте встрани от пътя. 197 00:11:22,099 --> 00:11:23,809 Rem. Нека се споразумеем. 198 00:11:24,142 --> 00:11:25,143 "Сделка?" 199 00:11:25,602 --> 00:11:27,562 Бил си с превишена скорост. Покажи ми шофьорската си книжка! 200 00:11:28,188 --> 00:11:29,606 Да... добре. 201 00:11:32,150 --> 00:11:33,193 хей 202 00:11:33,276 --> 00:11:35,357 Хигучи заряза полицая с мотоциклет и бяга! 203 00:11:35,404 --> 00:11:36,613 Това е магистрален патрул! 204 00:11:39,658 --> 00:11:43,537 всички! Твърде опасно е да позволете по-нататъшни действия от Higuchi! 205 00:11:43,620 --> 00:11:44,861 Ще продължим да го залавяме. 206 00:11:45,080 --> 00:11:47,708 Хигучи вече може да убива гледайки нечие лице, 207 00:11:47,791 --> 00:11:49,042 като Втората Кира. 208 00:11:49,334 --> 00:11:51,169 Ще го заловим имайки това предвид! 209 00:11:57,384 --> 00:11:58,468 Спрете точно там! 210 00:12:02,055 --> 00:12:04,057 Не се приближавай до мен! 211 00:12:07,018 --> 00:12:09,019 ПЛАНЯНЕТО НА ХИГУЧ 212 00:12:09,020 --> 00:12:10,522 Хигучи... Как се убиват хора? 213 00:12:11,189 --> 00:12:12,649 Може и да не ми вярвате... 214 00:12:13,150 --> 00:12:15,402 Но ако напиша името на някого чието лице познавам в този тефтер, 215 00:12:15,485 --> 00:12:17,779 този човек умира. 216 00:12:18,155 --> 00:12:19,990 Да, има един в чантата на Хигучи. 217 00:12:22,743 --> 00:12:23,994 Какво не е наред, г-н Ягами? 218 00:12:24,828 --> 00:12:26,329 Чудовище! 219 00:12:31,668 --> 00:12:33,003 Това е шинигами... 220 00:12:33,545 --> 00:12:35,839 Има повече от съществуват две тетрадки! 221 00:12:36,631 --> 00:12:38,091 Това още не е завършено... 222 00:12:38,592 --> 00:12:40,719 СМЪРТНОТО ПИСЛО И ЗАПИТВАНЕ ОТНОСНО ПРАВИЛАТА СИ 223 00:12:41,470 --> 00:12:42,512 „Как да го използвам... 224 00:12:43,680 --> 00:12:47,559 „Човекът, чието име е написано в тази бележка ще умре. 225 00:12:48,518 --> 00:12:50,187 „И това последно изречение... 226 00:12:51,855 --> 00:12:54,357 „Ако лицето, което използва бележката, се провали 227 00:12:55,025 --> 00:12:57,486 „последователно изписване на имена на хора, които трябва да бъдат убити 228 00:12:57,736 --> 00:13:01,198 „в рамките на тринадесет дни един от друг, тогава потребителят ще умре..." 229 00:13:02,699 --> 00:13:05,118 Лайт Ягами и Миса Амане са живи... 230 00:13:06,536 --> 00:13:07,579 Тринадесет дни... 231 00:13:08,580 --> 00:13:09,581 Това е единственото... 232 00:13:16,671 --> 00:13:20,091 Следва записът, който съдържа всичко 233 00:13:20,175 --> 00:13:22,469 Разследвах относно инцидента с Кира. 234 00:13:23,595 --> 00:13:26,139 Фактът, че сте четенето на това съобщение означава 235 00:13:27,057 --> 00:13:29,810 В момента вече не съм между живите. 236 00:13:30,894 --> 00:13:35,732 С това оставям този запис като мое твърдо постижение. 237 00:14:01,174 --> 00:14:03,343 Минаха десет дни оттогава Тайното погребение на Рюзаки... 238 00:14:03,635 --> 00:14:05,846 Изглежда, че няма да умрем... 239 00:14:06,805 --> 00:14:09,140 Вече знаем самоличността на Уатари, но в крайна сметка, 240 00:14:09,307 --> 00:14:11,142 нищо не разбрахме относно Рюзаки... 241 00:14:11,810 --> 00:14:15,397 Изглежда Уатари всъщност е бил невероятен изобретател. 242 00:14:16,022 --> 00:14:18,441 Той създава сиропиталища по целия свят 243 00:14:18,650 --> 00:14:20,986 с изграденото богатство множество патенти. 244 00:14:21,611 --> 00:14:23,488 Той е герой! герой! 245 00:14:23,864 --> 00:14:29,619 Но не можем да продължим разследването тук сега, когато L и Watari ги няма... 246 00:14:30,078 --> 00:14:31,162 Това е трудно... 247 00:14:31,538 --> 00:14:32,581 Хм... 248 00:14:32,706 --> 00:14:33,832 Светлина, как е? 249 00:14:34,499 --> 00:14:38,461 Мога да премахна цялата система тук до довечера. 250 00:14:39,504 --> 00:14:41,548 Не се чувствам добре от това. Усещането е като кражба. 251 00:14:42,465 --> 00:14:45,218 Създадох глас като този, който Рюзаки използва. 252 00:14:45,594 --> 00:14:46,887 Можем да се държим все едно е жив 253 00:14:47,220 --> 00:14:50,223 и контролират полицията както сме правили, но... 254 00:14:50,849 --> 00:14:54,185 Кой ще замести L? Къде ще го направим? 255 00:14:54,686 --> 00:14:56,206 С какво ще правим тетрадката убиец? 256 00:14:56,688 --> 00:14:58,398 Какво говориш, Светлина?! 257 00:14:58,523 --> 00:15:00,650 Единственият, който може да поеме ролята на L си ти! 258 00:15:04,362 --> 00:15:07,908 Ако Рюзаки беше убит от Кира за това, че го предизвика... 259 00:15:08,408 --> 00:15:09,769 Не се чувствам комфортно от това. 260 00:15:10,535 --> 00:15:13,330 Освен това ще измамвам хората по света... 261 00:15:14,164 --> 00:15:17,417 Разбирам чувствата ти, но ти си единственият, който може да направи това. 262 00:15:17,876 --> 00:15:20,295 точно така Рюзаки дори го каза... 263 00:15:20,754 --> 00:15:22,797 Вие бихте могли да наследите L. 264 00:15:25,675 --> 00:15:30,388 Толкова лесно... Не е забавно без Рюзаки... 265 00:15:31,973 --> 00:15:33,725 Да, добре. Ще го направя. 266 00:15:35,894 --> 00:15:37,646 Но няма да направя нищо опасно 267 00:15:37,729 --> 00:15:41,816 като да предизвикаш Кира директно за да получите улики, както направи Рюзаки. 268 00:15:42,192 --> 00:15:43,276 това добре ли е 269 00:15:43,610 --> 00:15:46,529 да Така би било по-добре и по-безопасно. 270 00:15:47,238 --> 00:15:49,407 Рюзаки може да е бил твърде конфронтативно... 271 00:15:49,866 --> 00:15:50,867 В такъв случай... 272 00:15:51,242 --> 00:15:55,330 Мога да върша приблизително същата работа с този компютър и моя собствен. 273 00:15:56,039 --> 00:15:58,500 Възможно е също да бъдете L от моята стая вкъщи. 274 00:15:59,709 --> 00:16:00,794 Аз също ще бъда Уатари. 275 00:16:01,753 --> 00:16:04,673 Но би било трудно да се направи това с майка ми и малката ми сестра наоколо. 276 00:16:06,257 --> 00:16:08,760 Би било добре, ако мога да наема едностаен апартамент. 277 00:16:09,135 --> 00:16:13,932 Няма нищо подозрително в наемането стая за сина ми да живее сам. 278 00:16:14,349 --> 00:16:15,475 точно така 279 00:16:15,725 --> 00:16:19,437 Тогава мястото, което ще дава под наем ще бъде щабът на оперативната група. 280 00:16:19,479 --> 00:16:20,522 да 281 00:16:20,563 --> 00:16:23,274 Остава само какво да се прави с убийствения тефтер... 282 00:16:23,608 --> 00:16:25,777 Няма нужда да мислите много... 283 00:16:26,444 --> 00:16:28,279 Ще имаме само един от петимата, 284 00:16:28,363 --> 00:16:32,242 този, на когото вярваме, никога няма да го направи използвай бележника... 285 00:16:32,325 --> 00:16:34,086 скрий го някъде където никой не може да стигне до него. 286 00:16:35,620 --> 00:16:37,372 Шефе, моля те, направи това! 287 00:16:38,123 --> 00:16:39,791 Можем да разчитаме на вас! 288 00:16:40,417 --> 00:16:42,335 Ти си стълб на справедливостта! 289 00:16:43,420 --> 00:16:44,462 Аз, а? 290 00:16:45,672 --> 00:16:46,673 добре... 291 00:16:47,257 --> 00:16:48,842 Нека отмъстим на Рюзаки! 292 00:16:49,300 --> 00:16:50,343 да 293 00:16:50,468 --> 00:16:54,431 да Кира е още тук. Да го хванем! 294 00:16:56,307 --> 00:17:00,145 Добре тогава, нека си направим парти празнуват Светлината да стане вторият L. 295 00:17:00,520 --> 00:17:02,564 Спрете да се заблуждавате, сега не е моментът. 296 00:17:02,647 --> 00:17:03,690 Сега, сега... 297 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 Светлина! 298 00:17:13,575 --> 00:17:17,370 Това е първата ни среща от известно време. Насладете се още малко... 299 00:17:20,540 --> 00:17:21,541 Миса... 300 00:17:23,418 --> 00:17:24,586 Да живеем заедно. 301 00:17:24,794 --> 00:17:25,837 а?! 302 00:17:26,671 --> 00:17:27,839 наистина?! 303 00:17:28,381 --> 00:17:30,341 да Вече съм наел апартамент. 304 00:17:32,385 --> 00:17:34,429 добре! Живеем заедно! 305 00:17:34,512 --> 00:17:35,847 Миса печели! 306 00:17:36,014 --> 00:17:37,015 "Победи?" 307 00:17:37,098 --> 00:17:38,975 Знаеш ли, срещу Кийоми и Мари и Юри. 308 00:17:39,684 --> 00:17:41,144 Всичко е наред, Лайт. 309 00:17:41,436 --> 00:17:44,022 Ти ги използва само за да измамиш L, нали? 310 00:17:44,230 --> 00:17:45,440 разбирам 311 00:17:45,690 --> 00:17:47,442 Няма да ги видите повече, нали?! 312 00:17:48,026 --> 00:17:49,110 да... 313 00:17:56,034 --> 00:17:57,035 Хей... 314 00:17:57,494 --> 00:18:00,246 Такъв е и твоят резултат най-накрая се уреди с L? 315 00:18:01,081 --> 00:18:02,082 да 316 00:18:02,665 --> 00:18:06,044 Така че не трябва да очаквам вече нещо интересно... 317 00:18:08,922 --> 00:18:10,465 Това не е вярно, Рюк. 318 00:18:11,132 --> 00:18:12,133 Хм? 319 00:18:12,175 --> 00:18:13,218 От сега нататък... 320 00:18:15,428 --> 00:18:17,639 Аз ще ви покажа творението на нов свят. 321 00:18:18,807 --> 00:18:19,849 О? 322 00:19:30,295 --> 00:19:31,296 татко! 323 00:19:35,550 --> 00:19:36,551 татко! 324 00:19:46,060 --> 00:19:47,741 Реконструкцията на Йоцуба едва започва. 325 00:19:48,146 --> 00:19:49,856 да Нека направим всичко възможно! 326 00:19:50,815 --> 00:19:51,858 Хм? 327 00:19:51,983 --> 00:19:53,651 Хей... Намикава? 328 00:19:55,486 --> 00:19:57,155 а?! Невъзможно! 329 00:20:03,203 --> 00:20:08,458 През април 2012 г. Лайт Ягами, на 23 години, постъпва в Национална агенция "Полиция". 330 00:20:09,167 --> 00:20:10,877 През лятото на 2012 г. 331 00:20:10,960 --> 00:20:14,130 Преценките на Кира набира скорост. 332 00:20:14,464 --> 00:20:20,011 Светът крещи от страх от Кира, но лично това го радва. 333 00:20:20,094 --> 00:20:22,513 Бавно истинските им мисли излизат наяве, 334 00:20:22,597 --> 00:20:27,393 и някои държави дори изразяват тяхното приемане на Кира. 335 00:20:27,852 --> 00:20:32,190 Светът продължава към тъмна ера, в която Кира е законът. 336 00:21:11,479 --> 00:21:12,647 Какво има, Роджър? 337 00:21:17,694 --> 00:21:19,570 L е мъртъв. 338 00:21:21,155 --> 00:21:25,201 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ 339 00:21:39,757 --> 00:21:41,801 Тази страница завинаги депресираща 340 00:21:42,343 --> 00:21:44,095 Мимолетна тактика в очите 341 00:21:45,263 --> 00:21:48,850 Без петиция зло срещу закона вържете го в затвора 342 00:21:48,933 --> 00:21:51,436 Отрови бележника, страх от похотта 343 00:21:51,602 --> 00:21:54,147 Заблуда да бъдеш измамен вечно лигавене 344 00:21:54,230 --> 00:21:56,774 Присъдата е „контрол на престъпността“ караха 345 00:21:56,941 --> 00:21:59,444 Кой има RX за това? 346 00:21:59,527 --> 00:22:02,113 Декриминализиран свят 347 00:22:02,280 --> 00:22:05,116 Санкционирана дума 348 00:22:05,366 --> 00:22:08,953 Поемане на топлина Точно като "Пирати на смъртта" 349 00:22:09,329 --> 00:22:12,457 Изкупете се с играта на законите Били в отчаяние 350 00:22:12,540 --> 00:22:15,293 Сега е време за етика Сега, неудържимият Eraser Rain 351 00:22:16,085 --> 00:22:18,004 Били в отчаяние 352 00:22:18,087 --> 00:22:20,631 Сега е време за етика Сега, неудържимият Eraser Rain 353 00:22:20,798 --> 00:22:23,843 Неудържимият Eraser Rain 354 00:22:35,271 --> 00:22:37,105 ПРЕГЛЕД 355 00:22:37,106 --> 00:22:38,358 За смъртта на L? от кого? 356 00:22:38,733 --> 00:22:39,776 откъде? 357 00:22:39,817 --> 00:22:42,111 Отвличане? Кой беше отвлечен? от кого? 358 00:22:42,153 --> 00:22:43,488 Шегуват ли се? 359 00:22:43,529 --> 00:22:47,492 Но какво е това странно чувство? 360 00:22:47,533 --> 00:22:50,286 СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: АБДУКЦИЯ